SIDEBAR
»
S
I
D
E
B
A
R
«
鄭宇庭在閱讀時看到了什麼?@《我們在閱讀時看到了什麼?》鄭宇庭訪談錄
Dec 10th, 2015 by admin

《我們在閱讀時看到了什麼?》立體書封

 

你在閱讀的時候看到了什麼?
是文字帶給你的衝擊?
還是圖片帶給你的感動?  

 

大塊文化企畫部日前訪問到新手書店店長 – 鄭宇庭先生,來跟大家聊一下關於「閱讀」這件事情,他看到了什麼?

訪談錄如下:

1. 英文形容一個人沉浸在閱讀之中時,經常使用漂浮在河上的隱喻:英文會說我們被敘事「帶著走」(carried along),就好像搭乘著一艘無槳的小船。對您而言,沉浸閱讀之中是怎樣的風景呢?
答:對我而言,讀書是一路往前走,那是可以和外在世界共同存在的美好,讀書時,我的整個感官都是打開的,蟲鳴鳥叫與車水馬龍都在身邊發生,唯一遺忘的,是「時間」。
2. 做為一位書店店長,能簡單跟大家分享一下您對於這本書的心得嗎?
答:對經營一家關心閱讀「新手」的書店老闆而言,能遇見曼德森的《我們在閱讀時看到了什麼?》真是太美好,這是一本講閱讀也講思維操作模式的理論書,所謂文本分析,佛洛伊德早告訴我們可以和心理狀態拉上關係,讀完之後,儼然是一趟自我認知之旅。
如果這樣舉例聽起來很難,我個人非常建議讀者先翻閱第195-226頁的「共同創作」,讓我們先瞭解作者是多觀察入微。我們在閱讀之前,都已有了太多的先備知識,來累積我們對閱讀的認識,可以很明確的說,閱讀從來都不是一個單方面的接收,而是有來有往的對話與討論,甚至是「共同創作」,若要真正舉例:閱讀,通常就是一段「虛擬實境」的經歷。
我喜歡這本書的討論,更深一層的理解我自己閱讀時的心理狀態。
3. 作者彼得.曼德森在書中不斷重申:「看到」與「知道」是兩回事。人稱會改變意義,但不會改變角度,不會改變我們看的方式。能為我們舉個例子說明嗎?
答:這題有趣。想想台灣的「政黨政治」,或者乾脆一點,思考一下你對「中華民國」這四個字的反應。
4. 曼德森提到:「方格之間的空白是漫畫的特徵。一條條的空白,不斷提醒著讀者漫畫家沒畫出來的東西,也讓人注意到創作者的框架能力。」文學作品中的框架也許不那麼明顯,但作者不同,呈現出來的框架也是截然不同。作為新手書店的負責人,你都是如何框架出書店的選書調性呢?
答:持續不斷,週週選書進新書,透過觀察讀者的購書習性,去調整選書;當然先把框架拿掉,想想「新手」讀書的需要,去符合這樣的準則,讓書店的書,多元有看頭。
5. 您會希望推薦這本書給什麼樣的讀者呢?
答:自以為對閱讀很瞭解的人,我們都該當個「新手」,透過閱讀,去更認識自己未知的領域。
辜振豐在閱讀時看到了什麼?@《我們在閱讀時看到了什麼?》辜振豐訪談錄
Nov 14th, 2015 by admin

《我們在閱讀時看到了什麼?》立體書封你在閱讀的時候看到了什麼?
是文字帶給你的衝擊?
還是圖片帶給你的感動?


大塊文化企畫部日前訪問到作家 – 辜振豐先生,來跟大家聊一下關於「閱讀」這件事情,他看到了什麼?

訪談錄如下:

1.    英文形容一個人沉浸在閱讀之中時,經常使用漂浮在河上的隱喻:英文會說我們被敘事「帶著走」(carried along),就好像搭乘著一艘無槳的小船。對您而言,沉浸閱讀之中是怎樣的風景呢?         

        閱讀如同旅行,經由時光隧道,體驗異國情調。比如說,十九世紀末期,法國作家左拉推出世界第一本百貨公司小說《婦女樂園》。一打開這這作品時,我們發現把所有小店集合在一棟大型建築物裡,便形成百貨公司。老闆為了促銷商品,每每祭出折扣戰。當時,顧客為了湊熱鬧,總是搭著馬車去血拼。顯然,即使目前到法國去逛百貨公司,也無法有這種體驗!

 2.    做為一位寫作者,能簡單跟大家分享一下您對於這本書的心得嗎?

         作者指出,「回想閱讀一本書的經驗時,我們假想一連串不斷開展的畫面。」顯然,作者鼓勵大家嘗試去建構人物和場景。例如,閱讀《安娜 · 卡列尼娜》時,看到安娜在火車站月台巧遇勃朗斯基,我們腦海中可以構想這兩人的外表、打扮以及火車進站,接著又會配上一段抒情的音樂。有趣的是,日後要是看到這部小說改編成的電影時,難免發現這段場景往往跟我們腦海中的「影像」有很大的差異。於是赫然領悟到作者的妙語——「閱讀不是看電影,也不像看電影。」

3.     作者彼得.曼德森在書中不斷重申:「看到」與「知道」是兩回事。人稱會改變意義,但不會改變角度,不會改變我們看的方式。能為我們舉個例子說明嗎?

        閱讀是感性與知性的結合。以作者曼德森提到的《燈塔行》為例,一開始,時時感受兩性之間的衝突。雷姆塞夫人手中正在編織襪子時,談到隔日將搭著船,送襪子給燈塔守候人,但他先生卻斷言會變天,最好不用出門。接著,太太過世多年之後,雷姆塞先生主動帶著兒子來一趟燈塔行。讀完整部小說只「看到」人物心理和行為的變化,但經過不斷思考與整合之後,「知道」原來小說家伍爾芙強調的是,兩性之間的溝通與融合!

4.     曼德森提到:「方格之間的空白是漫畫的特徵。一條條的空白,不斷提醒著讀者漫畫家沒畫出來的東西,也讓人注意到創作者的框架能力。」文學作品中的框架也許不那麼明顯,但作者不同,呈現出來的框架也是截然不同。您在創作的時候是如何界定出作品的框架呢?

        在創作時,首先要確定敘事觀點,一本小說到底是由誰來講故事?接著,人物的描寫和心理變化也是考慮的重點。每個橋段和章節之間,作者未必要解釋得一清二楚,不妨留一些空間,讓讀者發揮想像力。最後,故事的文氣要流暢,讓人讀完之後,有一氣呵成的感覺。

5.      您會希望推薦這本書給什麼樣的讀者呢?

         我希望推薦給高中生,因為作者運用生動而直白的語言,推薦許多好書,如托爾斯泰《安娜 · 卡列尼娜》、伍爾芙《燈塔行》、梅爾維爾《白鯨記》、納博科夫《文學講稿》。高中生尚未定型之際,一旦看完本書,難免會擴大自身的閱讀世界。接著,想推薦給設計科系的學生,因為大量閱讀,對於設計是有莫大的助益!

 

 

集小說家、詩人、導演、歌手才華於一身的米榭‧韋勒貝克
Mar 13th, 2013 by admin

 【關於韋勒貝克,你應該要知道……02】
集小說家、詩人、導演、歌手才華於一身的米榭‧韋勒貝克

®他當今法國文壇最炙手可熱的作家,也是最具爭議的作家。

®六歲之後被父母丟給爺爺奶奶撫養,這段孤獨的童年時光也強烈地反映在他後來創作的小說中。

®曾經進入法國國會擔任行政秘書的工作,但是卻因為痛恨自己的工作內容而請長假,從此一去不回。

®自始開始創作,第一本文集發行英文版時,史蒂芬特別為他跨刀寫推薦序。

®第二本小說《無愛繁殖Les particules elementaires,嘲諷六八學運份子衰老的悲哀。並翻拍成電影(Elementary Particles台譯:動情激素),該片於2006年柏林影展獲得最佳男主角獎

®發行過三張個人專輯。

®榮獲2005年法國文學同盟獎的第四本小說《一座島嶼的可能性La possibilite d’une ile,韋勒貝克自己當起導演,將其改編成電影,男主角找來在【鋼琴教師 La pianiste】中表現亮眼的Benoît Magimel

®兩度擦肩而過的龔固爾文學獎,終於在2010年以新作《誰殺了韋勒貝克》榮獲此法國文學最高殊榮。

韋勒貝克大事記01  韋勒貝克大事記02  

 

 

全世界最知名、翻譯成最多國文字、賣得最好的法國當代作家-韋勒貝克
Mar 13th, 2013 by admin

HOUELLEBECQ-Michel-1-17-free-to-use

 【關於韋勒貝克,你應該要知道……01】
全世界最知名、翻譯成最多國文字、賣得最好的法國當代作家

《誰殺了韋勒貝克》譯者 嚴慧瑩◎文

法國媒體提起韋勒貝克,用的字眼是「韋勒貝克典型」、「韋勒貝克案例」、「韋勒貝克現象」、「韋勒貝克風暴」,這個全世界最知名、最聚焦、翻譯成最多國文字、賣得最好的法國當代作家,在自己國家卻被當成壞痞子。不管好壞,不管和媒體、文化界關係多麼錯綜複雜,韋勒貝克無庸置疑是法國、乃至世界文壇的大明星。法國媒體描述他每出版一本書,就像文學界一場流行性感冒,不管是褒是貶,意思很明確:沒有人能置身事外,不可能漠然以對。如同文評所說,你可能很喜歡或很討厭他的作品,但不可能不注意。

回溯韋勒貝克的生平,很平凡,幾句話就交代完畢:一九五八年生於法屬留尼旺島,家境小康,農業工程師專業。一切驚濤駭浪的起源,是他一九九四年出版的第一本小說《戰線之延伸》(Extension du domaine de la lutte),這本薄薄的小說到處碰壁,最後終於由一個名不見經傳的小出版社出版。這本令人耳目一新的小說立刻引起文壇注意,但尤其是接下來二○○○年的《無愛繁殖》(Les Particules élémentaires),在文學界投下一顆原子彈,引爆「韋勒貝克現象」;之後二○○一年的《情色度假村》(Plateforme)、二○○七年的《一座島嶼的可能性》(La Possibilité d’une île),讓這現象如滾雪球般愈來愈大。

什麼是「韋勒貝克現象」呢?分兩方面說,一方面是作者,一方面是作品。在我們這個注重包裝、講究市場機制、資訊壅塞的時代,「作者已死」這種區分作者與作品的概念愈來愈不切實際:作者的照片出現在作品封面、雜誌訪談,本尊也出現在電視邀約、新書發表會上,甚至必須敞開私生活,讓記者拍攝書房照片,或是下下廚煮一道拿手好菜,這些都是促銷、廣告,很少作家能幸免。韋勒貝克也難以逃脫,他不是一概拒絕,甚至也不是採取不合作態度,他只是不知迎合,這是他做不到的。因此我們看到他不好好回答問題,儀態不佳,不知微笑簽名,握手問好,說話不過濾,不知進退應對,所以被冠上「難搞」、「大牌」、「酒鬼」、「反社會」等名號。

作品方面,每本書情節都很簡單,沒有高潮起伏,沒有happy ending,沒有偶像崇拜,沒有希望與幻影。蒼白的語調勾勒一個沉淪的社會,人物在消費、性行為、追逐名聲金錢這些活動之中像遊魂一樣苟活著,家庭親情、友誼、愛情、信仰,所有這些能引燃溫暖的火花都沒有。冰冷、絕望、孤寂的個人,對應活著的忙碌焦躁汲汲營營的世界,營造出存在的荒謬。少產的作家,以區區五本小說建構出一個當代社會的複製,豎一面鏡子讓我們看到一個時代的結束,一個滅亡,卻完全沒有提出新的希望、可能性。如同他一個影視界的好朋友的形容,他就像個戰地記者,選擇的不是中東戰場,而是此時此地、我們所處的社會、像我們這樣的中產階級。

讀到韋勒貝克在一個訪談中很中肯的一段話:我們這個時代,經濟、政治、環境景況都不怎麼美好的時候,市場喜歡的是淨化人心的溫馨小品,安慰大眾明天會更好、努力會有成果、進步會帶來更多幸福,要積極,要實踐,「但是我從沒想過世界會更好,也沒想過一定會更壞」,一個小說家的責任,是見證、是忠實描寫活著的年代,透過他眼睛看到的周遭。透過他眼睛呈現的社會、社會機制裡的個體,令人不忍卒睹,要鼓起勇氣才能正視。

第五本小說《誰殺了韋勒貝克》還是令人不忍卒睹,情節依然簡單,調性依然蒼白。然而眾望所歸,第一輪投票就拿下二○一○年龔固爾文學大獎,讓大家都鬆了一口氣,在以《無愛繁殖》和《一座島嶼的可能性》呼聲高、反對聲浪也高,和法國最具代表性的文學獎兩次擦肩而過之後,終於塵埃落定。

國際文壇對待韋勒貝克比同胞對他友善得多,稱他為「當代的波特萊爾」、「卡繆傳人」、比之為貝克特;在法國,他卻被批評為文筆普通、沒有風格。這一點要追究到法國文學十八世紀以降講究用詞造句,風格取代內容,乃至於「新小說」以鑽研文字開創一個新的文學風格。但是「新小說」是上個世紀中的事了,接下來除了幾位大家之外,法國文學的確沒有什麼新鮮事,所以韋勒貝克被譽為半個世紀以來,自從「新小說」以來少數幾個創新作家,應該是實至名歸。

……………………………………………………………………….………………………………………….…………………………………….


定價:350元
特價特價:277元

誰殺了韋勒貝克
慶祝韋勒貝克榮獲龔固爾文學獎之紀念精裝版
米榭.韋勒貝克◎著 嚴慧瑩◎譯

生命,代表著什麼意義,他拒絕評論。

受害者的頭部完好,被整齊地割下,擱置在壁爐前的一張扶手椅上,暗綠色絨布椅墊上形成一小攤血;面對面的沙發上,放著一隻大黑狗的頭顱,也是被整齊地割下。餘下的就是大殺戮,無法形容的殘暴血腥,一塊塊一條條的肉散布在地上。

人和狗頭顱的臉上卻沒有僵住恐懼的表情,而是無法置信和憤怒。散落一地交織的人狗肉塊之間,留了一條五十公分寬乾淨的通道,直通到壁爐,裡面疊滿還殘帶著肉絲的骨頭。

這個可怖的兇殺案件,受害者是個頗有知名度的作家,他生前是個孤獨的人,離過兩次婚,有個很久沒見的孩子,和家人十年來完全斷絕聯絡,也沒有情人。唯一一個曾進入命案現場的訪客,是一名身價超過千萬歐元的藝術家,傑德‧馬丹。傑德最後一幅畫作,正是死者的畫像:「米榭‧韋勒貝克,作家」,這幅價值九十萬歐元的高貴名畫卻消失了。

從小缺乏親情、愛情又不順遂的傑德,與向來憤世忌俗的孤僻作家韋勒貝克,原本毫無關係的兩人,因一篇文章、一幅畫像牽扯出兩個社會邊緣人的朦朧情誼。在這個冷漠的現代社會裡,一種悲傷的情緒緩緩蔓延,或許,愛是可能的。

專屬網頁介紹:http://www.locuspublishing.com/events/1111TT081/

   
張雍 雙數+1
Jun 5th, 2012 by admin

285724_10150941260154791_158509999790_9657202_1421164416_n

▌張雍「尋找關於你的雙數+1」講座
講座時間:2012.6.8 20:00~21:00
講座地點:誠品書店台南店B1書區舞台

▌張雍 雙數+1
展覽時間:2012.6.10~7.8
展覽地點:台南索卡藝術中心

http://www.soka-art.com/

▌張雍-「關於(人)這種動物 / 關於(攝影師)這種動物」講座
講座時間:2012.6.17 14:00-16:00
講座地點:學學文創志業四樓 (台北市內湖區堤頂大道二段207號)

http://www.xuexue.tw/institute/inst_course_detail.asp?CTID=%7B8C99FD6E-4AF2-4427-8D95-1A30EAE3945A%7D&history=0

▌張雍-「關於(人)這種動物/ 關於(攝影師)這種動物」工作坊
工作坊時間:2012.6.30~7.1
工作坊地點:學學文創志業四樓 (台北市內湖區堤頂大道二段207號)

http://www.xuexue.tw/institute/inst_course_detail.asp?CTID=%7B64EF740C-1BEE-4107-A21A-3B5503558B7A%7D&history=0

《廚房劇場》網路書店購書抽獎活動得獎公布
Apr 30th, 2012 by admin

贈品為蔡穎卿老師提供的藍草花的四人餐具組計一名以及蔡穎卿Bubu生活工作室廚房課程計兩名,課程為5/12(六)下午3點-8點、課程內容:自己動手的燭光盛宴。

大塊網路書店:
黃O絃 獲得Bubu生活工作室廚房課程
官O鐶 獲得Bubu生活工作室廚房課程
楊O宜 獲得藍草花的四人餐具組

金石堂網路書店:
陳O湘 獲得Bubu生活工作室廚房課程
李O慧 獲得Bubu生活工作室廚房課程
張O娟 獲得藍草花的四人餐具組

誠品網路書店:
蘇O婷 獲得Bubu生活工作室廚房課程
鄭O菁 獲得Bubu生活工作室廚房課程
餐具組得獎者因連絡未回覆從缺

博客來網路書店:
得獎者三名由博客來客服方通知

再次恭喜上面的得獎讀者。

《魔法覺醒》問答抽獎得獎名單公佈
Dec 23rd, 2011 by admin

魔法覺醒

[得獎者公佈]
屏東的kuo yu shiuan

台中的郭文發

新北市的黃婉郁

下星期會立刻將Diana F+寄出~請得獎者密切注意郵差杯杯!

《飢餓遊戲》電影上映倒數中
Dec 5th, 2011 by admin

夜之屋5 讀者線上問卷
May 11th, 2011 by admin

不知道夜之屋5您讀完了嗎?
如果讀完的話煩請撥個幾分鐘回答下面的問卷,
讓我們能夠把下一集夜之屋編的更好。

此外,請留下正確可聯絡的email,
我們會在之後抽出幾名幸運兒贈送小禮物。

2011台北國際書展活動預告
Jan 27th, 2011 by admin

大辣出版社

書展期間只要您攜帶任一「窗 The Window」數位版,均可於大塊攤位以優惠價75折購買「The Window 窗」紙本書乙冊。
「窗The Window」簽名會 2011/2/13(日)15:00 於書展一館B912大塊文化展位

大塊文化大塊文化館(世貿一館 綜合書區B912)

《靠窗的位子》《講貓的壞話》作者:李瑾倫

2/09(三) 15:00-15:45台北國際書展 世貿一館作家朗讀區

陳建志朗讀《流水年華飛飛》

2/14(一)12:30-13:30台北國際書展 世貿一館作家朗讀區

《不丹的幸福配方》作者:龔詠涵

2/11(五) 13:00-13:45台北國際書展 世貿一館藍沙龍

《台灣娘子上涼山》作者:張平宜

2/12(六)15:00-16:30誠品信義3樓Forum
2/12(六) 19:00-19:45台北國際書展 世貿一館藍沙龍

《個人意見之品味教學》作者:陳祺勳

2/12(六)19:30-21:00誠品信義3樓Forum
2/13(日) 20:30-21:30台北國際書展 世貿一館主題廣場

《世界別為我擔心》作者:幾米

簽書會:
2/11(五) 14:30-16:30台北國際書展 大塊展位
2/12(六) 14:30-16:30台北國際書展 大塊展位
☆幾米簽書會號碼牌於活動當天發放,請至大塊文化館(綜合書區B912)收銀台領取,名額有限,每人限領乙張。活動前半小時在簽名台開始排隊順位。
☆當日領取號碼牌參加幾米簽書會的讀者(200個名額),可獲得「幾米《世界別為我擔心》台北國際書展限量畫板」乙份。

新書發表會:
2/13(日) 15:30-16:30台北國際書展 世貿一館主題廣場

《白馬換鐵馬》作者:李後璁、李怡蓁

2/12(六) 17:00-17:45台北國際書展 世貿一館黃沙龍

《集書人》作者衛浩世:

2/11(五) 14:00-14:45台北國際書展 世貿一館作家朗讀區

經典3.0講座:

2/12(週六)  11:00-12:30 謎樣的雪芹家世:紅樓夢 講者:黃一農教授

2/12(週六) 14:00-15:30 藝術拯救人生:尼采《悲劇的誕生》 講者:周國平教授

2/12(週六)  16:00-17:30   自殺的天才:馬丁.伊登   講者:許子東教授

2/13(週日)  11:00-12:30    天使可以身在兩地:卡拉馬助夫兄弟們  講者:阮慶岳教授

2/13(週日)  14:00-15:30    愛與罪:阿伯拉與哀綠綺思的情書   講者:文潔華教授

2/13(週日)  16:00-17:30   佛心猴行真悟空:西遊記  講者:洪蘭教授

各場次詳細介紹請見此>>>

»  Substance:WordPress   »  Style:Ahren Ahimsa